• Decrease Font Size
  • Increase Font Size
  • Contrast

Talking to Children about Autism (Vietnamese)

 

1. Chuẩnbị bằng cách bình thường hóa những khác biệt 

Hòa nhập thực sự diễn ra khi những khác biệt của mọi người được coi là bình thường. 

Khi chúng ta coi khác biệt  ‘bình thường’ là như nhauhãy nói với con chúng ta rằng chúng bị Tự Kỷ (hay, thực tế là, nói với anh chị em hoặc anh chị em họ hay bạn cùng trang lứa của con hoặc bất kỳ ai khác về Chứng Tự Kỷ), điều có thể được coi là một phần trong tính đa dạng tự nhiên của tình trạng con người. 

Chứng Tự Kỷ chỉ là một sự khác biệt tự nhiên như bao điều khác. 

2.  Bìnhthường hóa những khác biệt về thể chất 

Bắt đầu bằng cách chỉ ra rằng những khác biệt về thể chất là bình thường. 

Trước khi con quý vị sẵn sàng lắng nghe về những khác biệt của bộ não, là điều vốn trừu tượng và khó hình dung, hãy bắt đầu bằng cách giúp con nhận biết, bình thường hóa và chấp nhận những khác biệt về thể chất, bao gồm cả những khuyết tật về thể chất.

3.  Bìnhthường hóa những khác biệt của bộ não 

Mỗi bộ não đều suy nghĩ, nhận thức, cảm nhận và vận hành khác nhau. 

Bình thường hóa những khác biệt về bộ não của chúng ta (thú vui, sở thích và điều không thích, thiên hướng tự nhiên, nhận thức cảm tính, sở thích giao tiếp của chúng ta) là rất quan trọng. 

Kết nối những khác biệt đó với sự phong phú của con người cũng vậy: chúng ta cần các nghệ sĩ và kiến trúc sư, nhạc sĩ và nhà toán học của chúng ta, để biến thế giới trở thành nơi tuyệt vời như vốn có. 

Những khác biệt không chỉ là bình thường mà còn rất quan trọng. 

4.  Khámphá thế mạnh 

Mỗi người, dù cho nhu cầu hỗ trợ và giao tiếp ra sao, đều có những năng khiếu và thế mạnh. 

Mỗi người đều có những thế mạnh và năng khiếu khác nhau để thể hiện. 

Hãy khám phá những thế mạnh riêng của quý vị, gia đình và con quý vị. 

Mọi người mạnh về điểm gì? 

Từ đâu mà điểm mạnh xuất hiện và phát triển? 

5.  Khámphá những thách thức 

Mỗi người đều có những thách thức và lĩnh vực mà họ cần được hỗ trợ nhiều hơn cho dù họ có đủ năng lực đến mức nào. 

Một cách để tiếp cận cuộc thảo luận về những thách thức là nhận ra những sai lầm của mình, nói lời xin lỗi khi đã được kiểm chứng, có thể mắc sai lầm và chỉ ra những thách thức của chính mình khi chúng nảy sinh. 

Sau đó, quý vị có thể hỗ trợ con mình làm điều đó cho chính bản thân chúng. 

Những thách thức là yếu tố cơ bản đối với sự nhận dạng của con quý vị cũng như những thế mạnh của chúng. 

Xác định, đặt tên và tận dụng thế mạnh tạo ra một bước đệm tích cực đối với căng thẳng và xây dựng khả năng phục hồi.

6.  ‘Cuộctròchuyện kiểu Tự Kỷ’ 

Chứng Tự Kỷ chỉ là một cái tên để mô tả một số thế mạnh, thách thức và sự khác biệt về não bộ của một người. 

Mỗi người đều khác nhau về thể chất, mỗi người đều khác nhau về mặt thần kinh, mỗi người đều có thế mạnh khác nhau, và mỗi người đều có những thách thức khác nhau. 

Tuy nhiên… có những người lại có thế mạnh và thách thức cũng như sự khác biệt về bộ não tương tự như con quý vị. 

Những người có bộ não ‘khác biệt tương tự‘ như con quý vị đều là người Tự Kỷ. Cộng đồng Người Tự Kỷ là một gia đình mới của những người ‘chung hệ thần kinh’, nơi con quý vị thuộc về. 

 

Subscribe

Whether you are Autistic, you love someone Autistic, or you work with Autistic people, we want to hear from you.

Anyone who is committed to achieving inclusion and acceptance for the Autistic community can take advantage of our educational program by subscribing. Subscription is free and offers you priority access to all Reframing Autism events.

Sign up with your email address to receive news and updates.